СТАВИТЬ НОЖКУ

СТАВИТЬ НОЖКУ
кто кому, {реже - }чему
Скрытно, исподтишка вредить.
Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) с тайным умыслом мешает другому лицу или другой группе объединённых общими интересами лиц (Y) осуществлять какую-л. деятельность, доставляя им неприятности. Говорится с неодобрением. реч. стандарт.Х подставил ножку Y-у. Именная часть неизм. Обычно в роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Разве виноват человек, если ему подставляют ногу, плетут вокруг него интриги, мутят воду? С. Максимова, Двое.Он никого не трогает до поры, пока или не представится возможность безопасно и безответственно подставить ножку ближнему или положить камень на пути его. М. Горький, О пьесах.

Когда нет шансов в открытой борьбе, то ставят иногда подножку, наушничают, прибегают к клевете. (Реч.)

⊛ - А попросту - это трусливое бегство. Трусливое и бессмысленное - в бутылку. Из неё-то уж, во всяком случае, выхода нет <…>. И не поддавайся, если будут уговаривать. Дружки тут чаще всего ножку подставляют. Н. Дубов, Беглец.

Лет пятнадцать спустя, когда Западник стал обходить своего бывшего начальника, тот попытался подставить ему ножку, но потерпел поражение и был уволен на пенсию. А. Зиновьев, Пара беллум.

- Видишь ли, если мне кто-то хочет подставить подножку, то это должен быть кто-то из нашей системы, из милиции. А. Маринина, Шестёрки умирают первыми.

Развивая иностранные компании и концерны, "Аэрофлот" ставит подножку российским авиапредприятиям. Версия, 2001.

⊜ - Вами одна девушка интересуется <…>. Кстати, я за этой девушкой тоже ухаживаю, и вы мне ножку подставляете. В. Ажаев, Далеко от Москвы.

- <…> мне понадобится помощь всех, кто работает со мной <…>. И самое страшное, если вы отвернётесь или постараетесь подставить ножку при этих первых, наверняка беспомощных шагах, какие я сейчас пытаюсь сделать. В. Тендряков, За бегущим днём.

⊝ Никогда я ради карьеры не подставлял ногу своим коллегам, и сейчас этого делать не собираюсь. (Реч.)

культурологический комментарий: фразеол. восходит к древнейшим формам осознания мира и соотносится (через компонент нога) с телесным кодом культуры, т. е. с совокупностью обусловленных культурой стереотипных представлений о свойствах, действиях, пространственных и временны/х "измерениях" тела в целом или его частей, которые выступают как источник осмысления человеком мира. фразеол. соотносится также (через вербальные компоненты подставлять/подставить, ставить) с деятельностным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён и их сочетаний, обозначающих деятельность в целом или отдельные действия, представления человека о них и его отношение к ним. фразеол. отображает древнейшее представление о ногах как об основном "средстве", с помощью которого человек передвигается в пространстве, активно осваивает окружающий мир, что указывает на связь пространства, движения и деятельности в образе фразеол. фразеол. содержит антропную, т. е. описывающую человека и/или его действия, метафору, в которой неприятности, умышленно доставляемые какому-л. лицу в процессе осуществления им деятельности, уподобляются незаметно созданной преграде - ноге, подножке, вынужденно приостанавливающей движение человека при перемещении в пространстве. В составе образа фразеол. нога воспринимается как препятствие, мешающее человеку в осуществлении какого-л. дела. В целом фразеол. отображает стереотипное представление о тайном и намеренном нанесении кому-л. вреда, о стремлении помешать в каком-л. деле недобросовестными средствами, что в духовном коде культуры, понимаемом как совокупность нравственных установок и представлений, оценивается негативно. автор: И. В. Захаренко

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "СТАВИТЬ НОЖКУ" в других словарях:

  • ставить ногу — шкодить, ставить подножку, подкладывать свинью, рыть могилу, рыть яму, наступать, ступать, интриговать, становиться, паскудничать, солить, подставлять ногу, подводить мину, вставать, копать яму, подставлять подножку, вступать, подличать,… …   Словарь синонимов

  • СТАВИТЬ НОГУ — кто кому, {реже }чему Скрытно, исподтишка вредить. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) с тайным умыслом мешает другому лицу или другой группе объединённых общими интересами лиц (Y) осуществлять какую л.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СТАВИТЬ ПОДНОЖКУ — кто кому, {реже }чему Скрытно, исподтишка вредить. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) с тайным умыслом мешает другому лицу или другой группе объединённых общими интересами лиц (Y) осуществлять какую л.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОДСТАВИТЬ НОЖКУ — кто кому, {реже }чему Скрытно, исподтишка вредить. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) с тайным умыслом мешает другому лицу или другой группе объединённых общими интересами лиц (Y) осуществлять какую л.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОДСТАВЛЯТЬ НОЖКУ — кто кому, {реже }чему Скрытно, исподтишка вредить. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) с тайным умыслом мешает другому лицу или другой группе объединённых общими интересами лиц (Y) осуществлять какую л.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • вы́ставить — влю, вишь; сов., перех. (несов. выставлять). 1. Вынуть что л. вставленное. Напрасно ты выставил рамы, сказала она из спальни. Боюсь, как бы не было холодно. Чехов, Моя жизнь. 2. Поставить наружу, за пределы чего л. Выставить цветы на воздух.… …   Малый академический словарь

  • вредить — Причинять (наносить) вред, действовать во вред, в ущерб кому, нарушать чьи либо интересы, гадить, пакостить, подставлять ножку, под рывать, портить, (на)солить. Что вижу, кум, ты всем в деревне насолил . Крыл. Это послужило ему во вред. Он это… …   Словарь синонимов

  • гадить — См. грязнить, мешать …   Словарь синонимов

  • делать гадости — шкодить, подкладывать мину, пакостничать, ставить ножку, рыть могилу, подставлять подножку, делать неприятности, подличать, делать пакости, подставлять ножку, ставить подножку, подкладывать свинью, копать яму, рыть яму, подставлять, подсиживать,… …   Словарь синонимов

  • делать пакости — ставить ножку, гадить, подставлять, шкодить, паскудничать, солить, подводить мину, подставлять ногу, ставить ногу, интриговать, подкладывать мину, вредничать, подсиживать, пакостить, пакостничать, подкладывать свинью, рыть могилу, делать гадости …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»